Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - German-Bulgarian - Mit diesem Motto will das Duale System...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: GermanBulgarian

Title
Mit diesem Motto will das Duale System...
Text
Submitted by meral-bg
Source language: German

Mit diesem Motto will das Duale System Deutschland AG etwas fur den Umweltschutz tun. Seit 1991 sind Verpackungen, die nicht in die normale Mülltonne gehoren, mit dem so genannten grünen Punkt gekennzaichnet. Sie sollen in speziallen Plastiksacken oder Mülltonnen gesammelt werden. Dieser Müll wird für das Duale System abgeholt, dann per Hand sortiert und anschließend recycelt. Gesondert gesammelt werden auch Altglas,Altpapier,Biomull,Sondermüll und Altkleider.

Title
С това мото...
Translation
Bulgarian

Translated by nevena-77
Target language: Bulgarian

С това мото акционерното дружество Дуална Система Германия иска да направи нещо за опазването на околната среда. От 1991 опаковките, които не се изхвърлят в нормалния контейнер за боклук, са отбелязани със зелена точка. Те трябва да се събират в специални найлонови чували. Този боклук се събира от Дуална Система Германия, след това се сортира на ръка и накрая се рециклира. Отделно се събират и старото стъкло, хартията, биологичния боклук, отровните и леснозапалими отпадъци и старите дрехи.
Last validated or edited by ViaLuminosa - 24 June 2010 09:22