Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Turkish-English - Neden seni daha önce bulamadım.Yıllar önce......

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Title
Neden seni daha önce bulamadım.Yıllar önce......
Text
Submitted by harrice
Source language: Turkish

Neden seni daha önce bulamadım.Yıllar önce... Kimse bilmeden önce.Belki bulurdum seni,kavuşurdum belkide kimse seni tanımadan önce.Ve belkide şimdi yanında olurdum.

Title
Why didn't I find you before. Years ago ...
Translation
English

Translated by kafetzou
Target language: English

Why didn't I find you before. Years ago ... Before anyone knew. Maybe I would have found you, maybe I would have met you before anyone else had known you. And maybe now I would be by your side.
Last validated or edited by lilian canale - 22 February 2014 20:46