Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Japanese - Message-temporarily-locked

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishCatalanJapaneseFrenchBulgarianArabicAlbanianPortugueseGermanChinese simplifiedCroatianSerbianChinese traditionalHungarianLithuanianKoreanFarsi-PersianAfrikaansVietnamese
Requested translations: UrduKurdishIrish

Title
Message-temporarily-locked
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

The message board has been temporarily locked

Title
Message-temporarily-locked
Translation
Japanese

Translated by ccdj
Target language: Japanese

BBSが一時的にロックされました
18 July 2005 19:13