Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Albanian - some words

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Brazilian Portuguese

Albanian

Category Word

Title	some words
Text Submitted by jony	Source language: English spending way straight up got horseback riding besides donkeys sights astonished jewelry pinball compass

Title	disa fjale
Translation Albanian Translated by azizdida	Target language: Albanian tÃ« harxhuarit, tÃ« shpenzuarit rrugÃ« drejt kam kurriz kali kalÃ«rim pÃ«rveÃ§ kÃ«saj, pÃ«rpos kÃ«saj gomerÃ«t pamjet i Ã§uditur, i habitur stoli pinball busullÃ«,kompas
Remarks about the translation	* "pa akull" is what i could find for: straight up * [i dont know any other (formal) word we use] for pinball * for horseback , if you use in noun form it is kurriz kali, but if you mean adverbial form it is: "mbi kalÃ«" or "kaluar"

Last validated or edited by Sangria - 13 July 2007 12:56