. .

Translation - English-Japanese - Translator.-cucumis.org-rejection.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Translator.-cucumis.org-rejection.
Text Submitted by cucumis	Source language: English When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Title	Translator.-cucumis.org-rejection.
Translation Japanese Translated by ccdj	Target language: Japanese é–“é•ã„ãŒå¤šã„å ´åˆã¯ç¿»è¨³è€…ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚’è¦‹ã¦ãã ã•ã„ã€‚ç¿»è¨³è€…ãŒåˆå¿ƒè€…ã§ã‚ã‚Œã°å¦å®šã®ç†ç”±ãŒèª¬æ˜Žã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é€ã£ãŸæ–¹ãŒã„ã„ã§ã™ã€‚

28 July 2005 10:21