Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Swedish - Now here is a very revealing card as far as you...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSwedish

Category Slang

Title
Now here is a very revealing card as far as you...
Text
Submitted by snake37
Source language: English

Now here is a very revealing card as far as you are concerned Jeanette. As a matter of fact an enormous number of things about this card are very interesting and indicate not only who you have been and how you have acted but also how things are going to turn out in the Future. First of all, this card shows a hatted man standing firmly upright on his own two feet. He is in movement and is manipulating certain elements in front of him with dexterity. He is active and dynamic.

Title
Now here is a very revealing...
Translation
Swedish

Translated by friisbee_
Target language: Swedish

Här är nu ett väldigt avslöjande kort som berör dig Jeanette. Faktiskt så är ett stort antal saker runt detta kort väldigt intressanta och visar inte bara vem du har varit och hur du har agerat, utan också hur saker kommer gå i framtiden. Först och främst, visar detta kort en man i hatt ståendes beslutsam och rakryggad på sina båda fötter. Han är i rörelse och håller fingerfärdigt på att trixa med sakerna framför sig. Han är aktiv och dynamisk.
Remarks about the translation
element kan även betyda beståndsdelar eller helt enkelt element.
Last validated or edited by Porfyhr - 29 July 2007 21:36