 Translation - English-Italian - Brothers in Arms
Current status Translation
Category Song - Arts / Creativity / Imagination  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: English
There's so many different worlds,
So many different suns.
And we have just one world,
But we live in different ones. | Remarks about the translation | Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
|
|
| | TranslationItalian
Translated by  liguria | Target language: Italian
Ci sono così tanti mondi diversi,
Così tanti soli differenti.
E noi abbiamo un solo mondo,
Ma viviamo in mondi separati. |
|
Last validated or edited by Witchy - 15 July 2007 18:07
| 
Favorite translations
