Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Esperanto - Raio Solar

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseEsperanto

Title
Raio Solar
Text
Submitted by Phoenix2728
Source language: Brazilian Portuguese

O Detetive Espacial Sharivan transforma-se em um milésimo de segundos através do Raio Solar, vamos ver novamente o processo de transformação:

RAIO SOLAR!!!!

Primeiramente a energia solar é inserida no sistema solar do Grand Bus. A Energia solar que se expandiu no Grand Bus gera a medalha solar que em seguda é transmitida para Sharivan!!!

Title
Suna Radio
Translation
Esperanto

Translated by goncin
Target language: Esperanto

La Kosma Detektivo Ŝarivano fariĝas dum milonoj da sekundo per Suna Radio, ni vidu denove la procedon de transformo:

SUNA RADIO!!!!

Unue la suna energio estas eniigita en sunsistemo de Grand Bus. La suna energio, kiu expansiiĝis en Grand Bus generas la sunan medalon, kiun estos poste transsendota al Ŝarivano.
Last validated or edited by Borges - 24 August 2007 03:33