Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - Le informazioni contenute nel Documento sono...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianEnglish

Category Business / Jobs

Title
Le informazioni contenute nel Documento sono...
Text to be translated
Submitted by valeria1981
Source language: Italian

Le informazioni contenute nel Documento sono state preparate per fornire ai potenziali attori interessati gli elementi di riferimento dell’operazione per quanto riguarda l’acquisizione di uno stabilimento.Il presente Documento contiene alcune dichiarazioni e stime di carattere previsionale circa obiettivi e risultati economico-gestionali che potrebbero non realizzarsi a causa di rischi noti ed ignoti, incertezze ed altri fattori esterni alla società di gestione e comunque non prevedibili alla data di stesura del Documento.
Remarks about the translation
ambito finanziario
9 October 2007 12:39





Latest messages

Author
Message

27 October 2007 20:46

pru80x
Number of messages: 28
the conteneted informations in the document have been prepareted to accomodate to the potenzial interested actors the elements of referement of the operation about the acquirement of one stabilment.the present document contains some dichiarations and stime of previsional character about objects and economic gestional risultes that could not relize cause of know and unknow risks,doubts and other exterios factors to the society of gestion and anyway contemplabe to the date of stesure of document