Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Mendelssohn's Elias

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanEnglish

Title
Mendelssohn's Elias
Text to be translated
Submitted by milkman
Source language: German

Im zweiten Teil fühlt sich Elias durch den erneuten Konflikt mit Ahab und seiner Frau bedroht und flieht in die Wüste. Mendelssohn gestaltet diesen Teil mit sehr dramatischen Choreinwürfen. Die dreiteilige Arie "Es ist genug", mit der Elias seine Resignation zum Ausdruck bringt, zeigt Parallelen zu der Arie "Es ist vollbracht" aus Bach"s Johannespassion. Der Komponist lässt der Musik sehr viel Raum als er den 40-tägigen Weg Elias" durch die Wüste zum Berg Horeb schildert.
18 November 2007 01:46