Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Bulgarian - что ты ни в чем не виноват

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianBulgarian

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
что ты ни в чем не виноват
Text
Submitted by ahahi
Source language: Russian

Я весело встречаю тебя, ты мне говоришь - извини,
по щеке течет слеза
Ты обнимаешь меня, но я чувствую твою холодность,
ты просишь у меня поцелуй, и я уже не чувствую воздуха
Я только жду момента,
Только скажи мне, что все неправда
Я так боюсь, потому что не понимаю,
что было не так то, что я сделал
Remarks about the translation
нямам

Title
че не си виновен с нищо
Translation
Bulgarian

Translated by drakova
Target language: Bulgarian

Аз те срещам весело, ти ми казваш-извинявай,
По бузата тече сълза
Ти ме прегръщаш, но аз чувствам твоя хлад.
Ти ме молиш за целувка, и аз вече не чувствам въздуха
Аз само чакам момента,
Само ми кажи, че всичко е лъжа
Толкова ме е страх, защото не разбирам
Че не е било правилно това, което направих
Last validated or edited by tempest - 4 December 2007 17:22