Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - Εξήγησε μου πως θα επικοινωνουμε και τι ειδους...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيتركي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Εξήγησε μου πως θα επικοινωνουμε και τι ειδους...
نص للترجمة
إقترحت من طرف FRAGIADAKI ELENA
لغة مصدر: يونانيّ

Εξήγησε μου πως θα επικοινωνουμε και τι ειδους σχέση θα εχουμε όταν προκύπτουν τα εξής εμπόδια:
1)η απόσταση και 2) δεν μιλάμε την ίδια γλώσσα.
Η αλήθεια όμως είναι ότι με έχει κερδίσει ο χαρακτήρας σου, μακάρι να μην υπήρχε η απόσταση μεταξύ μας..
19 كانون الاول 2007 13:20