Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - عربي - Ø§Ù„Ø³ÙŠØ±Ø© Ø§Ù„Ø°Ø§ØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… : ÙÙ‡Ø¯ Ø¨Ù† Ø³Ø¹Ø¯ Ø¨Ù† Ø´Ø¨ÙŠØ¨...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربي

عربي

انجليزي

عنوان	Ø§Ù„Ø³ÙŠØ±Ø© Ø§Ù„Ø°Ø§ØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… : ÙÙ‡Ø¯ Ø¨Ù† Ø³Ø¹Ø¯ Ø¨Ù† Ø´Ø¨ÙŠØ¨...
نص للترجمة إقترحت من طرف al-hayem	لغة مصدر: عربي :: Ø§Ù„Ø³ÙŠØ±Ø© Ø§Ù„Ø°Ø§ØªÙŠØ© :: Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… : ÙÙ‡Ø¯ Ø¨Ù† Ø³Ø¹Ø¯ Ø¨Ù† Ø´Ø¨ÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø³ØÙŠÙ…ÙŠ Ø§Ù„Ù‚ØØ·Ø§Ù†ÙŠ Ø±Ù‚Ù… Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø§ØÙˆØ§Ù„ : xxxxxx ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ : xxxx Ù‡Ù€ Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ : Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶ Ù…ØµØ¯Ø±Ù‡Ø§ : Ø§Ù„Ø¬Ø¨ÙŠÙ„ ØªØ§Ø±ÙŠØ®Ù‡Ø§ : xxxxxxx Ù‡Ù€ ØØ§ØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙˆÙŠÙ‡ ( Ø´Ø±Ø¹ÙŠ ) 73% ÙÙŠ Ø³Ù†Ù‡ 1428 Ù‡Ù€ ÙˆÙ†ØªÙŠØ¬Ù‡ Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø±Ø§Øª ( Ù‚ÙŠØ§Ø³ ) 81% ØØ§ØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¯ÙˆØ±Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ§Ø³Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ù„ÙŠ Ù„Ù…Ø¯Ù‡ 6 Ø§Ø´Ù‡Ø± ÙÙŠ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ø³Ù†Ù‡ Ù„Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ xxxxxx / xxxxxx
ملاحظات حول الترجمة	Ù‡Ø°Ù‡ Ø³ÙŠØ±Ù‡ Ø°Ø§ØªÙŠÙ‡ ØªØ®ØµÙ†ÙŠ Ø§Ø±Ø¬Ùˆ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ø®ÙˆÙ‡ ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙ‡Ø§ Ù„ÙƒÙŠ Ø§Ø³ØªØ·ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø¨Ù‡Ø§ Ù„Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ© ,, Ø´Ø§ÙƒØ± Ù„ÙƒÙ… Ø¬Ù‡ÙˆØ¯ÙƒÙ… ,, Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ØªØªØ±Ø¬Ù… Ø§Ù„Ø³ÙŠØ±Ø© Ø§Ù„Ø°Ø§ØªÙŠÙ‡ ÙÙŠ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ ÙØ±ØµÙ‡ . ÙˆØ´ÙƒØ±Ø¢Ø¢Ø¢Ø¢Ø¢

آخر تحرير من طرف elmota - 24 كانون الثاني 2008 09:19