Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغاليّ - Se eu fosse um anjo não estaria a sonhar com a...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ مَجَرِيّإسبرنتو

صنف شعر - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Se eu fosse um anjo não estaria a sonhar com a...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Maria Yozzeph
لغة مصدر: برتغاليّ

Se eu fosse um anjo,
não estaria a sonhar com a poesia.
Pois, com certeza já seria o mais sublime poema,
só para te conquistar!
ملاحظات حول الترجمة
Este texto é um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi.
desejo esse texto traduzido para o hungaro.
obrigada
18 كانون الثاني 2008 13:11