. .

ترجمة - عبري-أردي - ×ª×¨×’×•×ž×™×-××™× ×Ÿ-×× ×’×œ×™×ª-×ž×•××¥

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

صنف شرح - تربية

عنوان	×ª×¨×’×•×ž×™×-××™× ×Ÿ-×× ×’×œ×™×ª-×ž×•××¥
ترجمة عبري-أردي إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: عبري ×× ×’×œ×™×ª ×™×›×•×œ×” ×œ×©×ž×© ×›×©×¤×ª ×ª×¨×’×•×. ×”×ª×¨×’×•× ×‘×™×Ÿ ×©×ª×™ ×©×¤×•×ª ××©×¨ ×©×ª×™×”×Ÿ ××™× ×Ÿ ×× ×’×œ×™×ª, ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×ž×”×™×¨ ×™×•×ª×¨ ×‘×¦×•×¨×” × ×™×›×¨×ª ×× ×ª×•×¡×™×£ ××ª ×”×× ×’×œ×™×ª ×›×©×¤×ª ×™×¢×“ ×œ×ª×¨×’×•×.
ملاحظات حول الترجمة	the apropriate term for accelerated is ×ž×•××¥ however, i used the term 'faster' which is the apropriate term in this very context

7 تشرين الثاني 2005 22:34

ترجمة - عبري-أردي - ×ª×¨×’×•×ž×™×-××™× ×Ÿ-×× ×’×œ×™×ª-×ž×•××¥