Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Siga seus instintos.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيفرنسيلاتيني

صنف تعبير - ثقافة

عنوان
Siga seus instintos.
نص
إقترحت من طرف vibrato
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Siga seus instintos.
ملاحظات حول الترجمة
Uma expressão para se usar no dia a dia,como uma ordem,um pensamento a ser seguido e que deve ser lembrado diariamente.
Com realçao ao Inglês e Francês,queria o canadense.
Obrigado.

عنوان
sĕquĕre instinctūs tuos
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Cammello
لغة الهدف: لاتيني

sĕquĕre instinctūs tuos
ملاحظات حول الترجمة
sĕquĕre tuam naturam

"follow your nature" [it's better, "follow your way to be"]
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 9 تشرين الاول 2008 14:41