Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-نُرْوِيجِيّ - selamlar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركينُرْوِيجِيّ

صنف جملة

عنوان
selamlar
نص
إقترحت من طرف elcabrito
لغة مصدر: تركي

havalar nasıl?

عنوان
Er hvordan været?
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف Sevuccia
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Er hvordan været?
ملاحظات حول الترجمة
"Havalar nasıl?" diye bulamadım cunku o biraz idiomatic bir olay..sadece "hava nasıl?" diye bulabildim..umarim yardimci olur
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 23 تشرين الثاني 2005 11:01