Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألماني - Hallo, du mochtest ein Semester in Deutschland...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسي

صنف شرح - ثقافة

عنوان
Hallo, du mochtest ein Semester in Deutschland...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Rosty
لغة مصدر: ألماني

Hallo, du möchtest ein Semester in Deutschland studieren?? Denke fuer Ingenieurwesen ist Stuttgart oder Aachen am besten, habe einen französischen Freund,der momentan in Stuttgart am studieren ist und ihm gefällt es dort sehr gut.
Hier die Unterschiede, eine weste ist was man ueber ein Hemd anzieht, ohne Arme, wie zum beispiel eine Rettungsweste, ein Anzug zieht man zum Beispiel bei einer Hochzeit oder zu einem wichtigen Anlass an. Und eine Jacke ist was man jeden Tag anzieht, bevor man aus dem Haus geht.
ملاحظات حول الترجمة
s'il vous plait j'aimerai que vous m'aidiez à raduire ce texte que je n'arrive pas à serner ce que ça veut dire. merci de votre bonne comprehension.
17 أذار 2008 18:44