Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-سويدي - Kuka helvetissä heittää mustikoita?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّسويدي

عنوان
Kuka helvetissä heittää mustikoita?
نص
إقترحت من طرف kikkan68
لغة مصدر: فنلنديّ

Kuka helvetissä heittää mustikoita?
ملاحظات حول الترجمة
Before edits: "kuka helvetissä heittää mustikoita" /pias 101207.

عنوان
Vem i helvetet slänger blåbär?
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Bamsse
لغة الهدف: سويدي

Vem i helvetet slänger blåbär?
ملاحظات حول الترجمة
Before edits: "vem i helvetet slänger blåbär" /pias 101207.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 7 كانون الاول 2010 11:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 أذار 2008 15:41

pias
عدد الرسائل: 8114
Haha ...det kan man undra, blåbär som är så gott!
Det får bli en omröstning här Bamsse.