Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - oi tchau como vai? sim estou bem e vc? qual é...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسي

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان
oi tchau como vai? sim estou bem e vc? qual é...
نص
إقترحت من طرف thabata araujo
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

oi
tchau
como vai?
sim estou bem e vc?
qual é seu nome?
onde mora?
você é uma pessoa muito legal!!
beijos
ملاحظات حول الترجمة
françes da França

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

عنوان
salut au revoir comment allez vous?
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: فرنسي

salut
au revoir
comment allez-vous?
oui, je vais bien, et vous?
comment vous appellez-vous?
où habitez vous?
vous êtes une personne très aimable
bises
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 6 كانون الاول 2010 14:16