Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -سويدي - привет никлас! y нас сегодня гром первый раэ

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ سويدي

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
привет никлас! y нас сегодня гром первый раэ
نص
إقترحت من طرف Nickeboy
لغة مصدر: روسيّ

привет никлас! y нас сегодня гром первый раэ

عنوان
Ã¥ska
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Piagabriella
لغة الهدف: سويدي

hej niklas! vi har haft åska för första gången idag
ملاحظات حول الترجمة
I wrote without capital letters, because there aren't any capital letters in the original either
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 16 أفريل 2008 08:38