ترجمة - انجليزي-روسيّ - hello this is my first trial

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	hello this is my first trial
نص إقترحت من طرف ANGRYMAN	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف maldonado hello, this is my first trial

عنوان	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف Guzel_R	لغة الهدف: روسيّ ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ
ملاحظات حول الترجمة	ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‡ÐµÐ¼ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ "trial" Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ°Ðº "Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°", Ð¸Ð»Ð¸ "ÑÑƒÐ´ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ"

آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 25 أفريل 2008 10:54