Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - صربى - dogadjaj koji nikad necu zaboraviti je rat...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزي

عنوان
dogadjaj koji nikad necu zaboraviti je rat...
نص للترجمة
إقترحت من طرف jeka89
لغة مصدر: صربى

dogadjaj koji nikad necu zaboraviti je rat 1999.iako sam bila dete,secam se mnogih trenutaka iz tog perioda.oduzeti detetu slobodu i igru bez ikakvog straha je nesto najgore.svakodnevno slusanje sirena i aviona za mene je bio pravi uzas.osim materijalne stete,,rat je odneo i mnogo neduznih zivota.neka deca su ostala bez svojih porodica i domova.ali ipak druzenjem i salom smo uspeli da zaboravimo na strah barem do sledeceg oglasavanja sirena.
ملاحظات حول الترجمة
americki
19 أفريل 2008 23:26