Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغاليّ - Rejected-translations

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيألمانيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيلتوانيبرتغاليّ بلغاريرومانيعربيعبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديتشيكيّهنديالصينية المبسطةأفريقانييونانيّ صربى صينيدانمركي فنلنديّمَجَرِيّكرواتينُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةلغة كرديةسلوفيني
ترجمات مطلوبة: أرديإيرلندي

عنوان
Rejected-translations
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Rejected translations
ملاحظات حول الترجمة
(plural)

عنوان
traduções-rejeitadas
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف Papai Noel
لغة الهدف: برتغاليّ

Traduções rejeitadas
ملاحظات حول الترجمة
2nd Review:\rtilde
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 20 تشرين الثاني 2005 22:59