Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - George Sand

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربي

صنف أدب

عنوان
George Sand
نص
إقترحت من طرف meiby
لغة مصدر: انجليزي

Do not think that I am full of virtues and noble qualities, as the abbe pretends; I love, that is all; but I love strongly, exclusively, steadfastly.

عنوان
جورج ساند
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف moooka
لغة الهدف: عربي

لا تظن بأنني أكن الفضائل والصفات النبيلة كما يتظاهر الخوري؛ إنني أحب، وهذا كل ما في الأمر؛ ولكنني أحب بقوة، و على وجه الحصر، و بثبات.
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 9 ايار 2008 06:20