Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Play

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيصينيألبانى ألمانيإيطاليّ برتغالية برازيليةهولنديبرتغاليّ بولندي الصينية المبسطةعبريقطلونيإسبانيّ بلغاريعربيإسبرنتو سويدييابانيرومانيروسيّ دانمركي تشيكيّمَجَرِيّنُرْوِيجِيّتَايْلَانْدِيّفيتنامي

عنوان
Play
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Play
ملاحظات حول الترجمة
The verb. eg: To play a song with your ipod

عنوان
Reproduzir
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف joner
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Reproduzir
ملاحظات حول الترجمة
If it is to be a metaphor of an appliance/equipment, maybe Play should not be translated.
21 كانون الاول 2005 00:07