الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - برتغالية برازيلية - não copia legenda
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
não copia legenda
نص للترجمة
إقترحت من طرف
Luandra Capistrano Ferraz
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
não copia legenda
13 تموز 2008 02:50
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
13 تموز 2008 04:09
Angelus
عدد الرسائل: 1227
Francisca Rodrigues,
por que você quer que um administrador verifique essa página?
Ademais, traduções no campo de mensagens não são permitidas
CC:
Francisca Rodrigues
13 تموز 2008 18:40
Francisca Rodrigues
عدد الرسائل: 7
Perdão. Não atentei para esse detalhe.Quanto a solicitação da verificação por um administrador, esta foi feita devido a minha total insegurança relativa a tradução da frase, embora muito simples. Obrigada.