Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - Kære Cuma Jeg savner dig hlet vildt, og jeg...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي تركي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kære Cuma Jeg savner dig hlet vildt, og jeg...
نص للترجمة
إقترحت من طرف trinejørgensen
لغة مصدر: دانمركي

Kære C.
Jeg savner dig hlet vildt, og jeg glæder mig utroligt meget til du kommer hjem til os.
Min mor og far har fundet ud af at du kan gå på højskole så du kan lære at tale en lille smule dansk. Det betyder nemlig at du nemmere kan få dig et job/uddannelse her og blive her. Det bliver dejligt at vise dig mit land, så håber du vil kunne li det. Jeg elsker dig og jeg ved du elsker mig. tusinde kys knus og kærlige tanker fra mig T.
ملاحظات حول الترجمة
Names abrev. by pias 080714
"T"=(female), "C"=(male)
آخر تحرير من طرف pias - 14 تموز 2008 17:19