Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-انجليزي - Telefonda konuÅŸtuÄŸumuz üzre anlattığınız konuyu...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعربي

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Telefonda konuştuğumuz üzre anlattığınız konuyu...
نص
إقترحت من طرف البدري
لغة مصدر: تركي

Telefonda konuştuğumuz üzre anlattığınız konuyu bankaya anlattım,lakin banka bu konuda tam olarak LC in ne zaman geleceği ile ilgili benden haber bekler .
Bay Mohammed bey ile lutfen bir konuÅŸup bana bilgi verebilirmisiniz.

عنوان
lakin
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kfeto
لغة الهدف: انجليزي

I related to the bank the subject we talked about over the phone and the bank awaits a notification from me about when exactly LC is arriving.
Could you please talk to Mr. Mohammed and let me know?
ملاحظات حول الترجمة
"Meaning only"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 1 آب 2008 20:59