Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Pensandoci bene, non credo che mi abbia detto...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسي

صنف أدب

عنوان
Pensandoci bene, non credo che mi abbia detto...
نص للترجمة
إقترحت من طرف 6SiD9
لغة مصدر: إيطاليّ

"Pensandoci bene, non credo che mi abbia detto esplicitamente che si trattava di uno del paese: forse me l'ha lasciato intendere, forse mi sono fatta questa impressione..." "Si, questo lo ricordo bene: ha detto proprio così...Mi ha detto che disponeva di tutto un dossier, che me l'avrebbe portato..."
ملاحظات حول الترجمة
Francese standard
19 آب 2008 20:25