Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-هولندي - ÇA VA MON FRÉROT?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيهولندي

صنف شرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ÇA VA MON FRÉROT?
نص
إقترحت من طرف berenbotje
لغة مصدر: فرنسي

ÇA VA MON FRÉROT?
ملاحظات حول الترجمة
nederlands
<edit> "CA VA MON FRERO" with "ÇA VA MON FRÉROT?"
"frérot" : little brother

عنوان
Hoe gaat het broertje?
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: هولندي

Hoe gaat het broertje?
ملاحظات حول الترجمة
Of
"Hoe is het ermee maatje?"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 25 آب 2008 10:02