Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - cést toujours un peu compliqué à expliquer. Enfin...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيدانمركي

عنوان
cést toujours un peu compliqué à expliquer. Enfin...
نص للترجمة
إقترحت من طرف tha-punch
لغة مصدر: فرنسي

cést toujours un peu compliqué à expliquer. Enfin voilà, mon père s`est marié trois fois. je suis du deuxième mariage. j´ai une grande sæur, enfin une demi-sæur. elle, elle est du premier mariage. quand j´etais petite, on se voyait de temps en temps, mon père la prenait pour le week-end ou quelques fois, quelques jours de vacances. mais un jour, sa mère s´est remariée et ma grande sæur est partie à l´étranger pour habiter avec son nouveau père, enfin son beaupère.
7 أيلول 2008 18:20