Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألماني - Du fehlst mir sehr mein süßer Schatz, aber ich...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإسبانيّ

عنوان
Du fehlst mir sehr mein süßer Schatz, aber ich...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Steffi201105
لغة مصدر: ألماني

Du fehlst mir sehr mein süßer Schatz, aber in Gedanken bin ich immer bei dir!
Du bist mein Herz, meine bessere Häfte!
Wir zwei - Seelenverwandte - und das für immer!
Du machst mich einfach unbeschreiblich glücklich!Und nichts und niemand wird das jemals ändern können,denn wir sind einfach unzertrennlich!

Unsere Herzen sind eins und das seit dem 20.11.05!

Ich liebe dich über alles!
ملاحظات حول الترجمة
Dieser Text sollte auf Spanisch und möglichst genau übersetzt werden. Vielen Dank
9 أيلول 2008 18:43