Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - هولندي - Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزيتركي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was
نص للترجمة
إقترحت من طرف xbabsi
لغة مصدر: هولندي

Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was, dan is dit een klassiek geval van matenneukerij.
ملاحظات حول الترجمة
Sorry, I have no idea what that means.. If someone can translate.
28 أيلول 2008 18:57