Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Cuando tomes tu café toma tu café con caña...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ روماني

صنف شعر - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Cuando tomes tu café toma tu café con caña...
نص للترجمة
إقترحت من طرف o12345
لغة مصدر: إسبانيّ

Cuando tomes tu café toma tu café con caña
(sólo la caña da el aroma con azúcar y con caña)
cuando tomes tu café toma tu café en España
(no te lo tomes sin la caña)
cuando tomes tu café toma tu café en España
(Toma………y hasta caña en España y con caña)
cuando tomes tu café toma tu café en la playa
(y túmbate sobre tu toalla)
ملاحظات حول الترجمة
diacritics corrected <LIlian>
آخر تحرير من طرف lilian canale - 7 تشرين الاول 2008 14:03