Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -عبري - mulher da minha vida, te amo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيفرنسيألمانيعبرييونانيّ

عنوان
mulher da minha vida, te amo
نص
إقترحت من طرف jaciara rejane
لغة مصدر: برتغاليّ

mulher da minha vida, te amo

عنوان
אשת חיי, אני אוהב אותך
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف milkman
لغة الهدف: عبري

אשת חיי, אני אוהב אותך
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 26 تشرين الاول 2008 08:43





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 تشرين الاول 2008 22:07

milkman
عدد الرسائل: 773
jaciara - is the speaker man or woman?

25 تشرين الاول 2008 22:14

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Here the speaker is probably a man since he addresses the recipient as "woman of my life", but, nobody knows...