Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - The pilots

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
The pilots
نص للترجمة
إقترحت من طرف EvaJeanEGO
لغة مصدر: انجليزي

The pilots control the plains.
They use uniforms
they get paid really well
most of the pilots are men.
without pilots, we would not have the possibility to get to the other side of the world so fast.

Yes, i want to be a pilot.

it has been my dream since I was little.
27 تشرين الاول 2008 19:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 تشرين الاول 2008 19:24

Botica
عدد الرسائل: 643
the planes

27 تشرين الاول 2008 19:30

EvaJeanEGO
عدد الرسائل: 5
yes, that's right, I made such a stupid mistake!

27 تشرين الاول 2008 19:35

EvaJeanEGO
عدد الرسائل: 5
I see you speak perfectly french, can I ask;
do you say the "ent" on the end of "controlent", or just "control"?

28 تشرين الاول 2008 00:11

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
yes, but there is a diac on the "o" (ô)

Je contrôle
Tu contrôles
Il/elle contrôle
Nous contrôlons
Vous contrôlez
Ils/elles contrôlent

28 تشرين الاول 2008 17:54

EvaJeanEGO
عدد الرسائل: 5
Ok, thank you very much