Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - José: Hola, ¿cómo estás ?

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزي

صنف كتابة حرّة - رياضات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
José: Hola, ¿cómo estás ?
نص للترجمة
إقترحت من طرف edwuard
لغة مصدر: إسبانيّ

José: Hola, ¿ Cómo estás Edwuard?
Edwuard: Bien ¿y tú? ¿cómo te va?
José: Bien. ¿Vistes el partido de béisbol?
Edwuard: Sí, estuvo bien interesante.
José: ¿Cuándo vuelven a jugar?
Edwuard: Creo que el miércoles.
José: ¿Y tú vas a ir para el juego?
Edwuard: Claro, no me lo pierdo.
José: Ha, ok que te vaya bien.
Edwuard: Tranquilo, nos vemos mañana. Chao.
ملاحظات حول الترجمة
diacritics edited <Lilian>
آخر تحرير من طرف lilian canale - 28 تشرين الاول 2008 01:53