Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Licenze KAV

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان
Licenze KAV
نص للترجمة
إقترحت من طرف giudadda
لغة مصدر: إيطاليّ

I codici che mi hai inviato a quale programma si riferiscono? KAV o KIS? Sono per la versione 2009? Sono codici validi e attivabili? Hanno tutti la durata di un anno? Non vorrei che siano ancora inseriti da Kaspersky nella lista nera. Soprattutto non vorrei ritornare dai clienti, due o tre volte, per risolvere questo sgradevole inconveniente. Ti chiedo gentilmente di essere molto franco nelle risposte. Grazie
ملاحظات حول الترجمة
Il testo tradotto in inglese devo inviarlo ad un signore in Cina dal quale ho acquistato delle licenze antivirus per PC
18 تشرين الثاني 2008 17:51