Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-فرنسي - Schau nicht auf das Äußere

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيانجليزيإيطاليّ روسيّ إسبانيّ كرواتي

صنف تجربة

عنوان
Schau nicht auf das Äußere
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: ألماني

Schau nicht auf das Äußere der Leute,
denn es ist nicht gesagt,
dass sie sind,
wie sie aussehen.
ملاحظات حول الترجمة
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

عنوان
Ne regarde pas l'apparence des gens...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Ne regarde pas l'apparence des gens
car il n'est pas dit
qu'ils sont tels
qu'ils en ont l'air.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 25 تشرين الثاني 2008 13:46