Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



69ترجمة - بلغاري-لاتيني - прости ми!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريرومانيإسبانيّ إيطاليّ دانمركي صربى فرنسيهولنديسويديإسبرنتو برتغالية برازيليةبولندي عبريفاروسيبرتغاليّ انجليزينُرْوِيجِيّيونانيّ عربيألمانيفنلنديّمَجَرِيّتركيالصينية المبسطةتشيكيّلاتيفيروسيّ بريتونيأوكرانييابانيلاتينيقطلونيألبانى لتوانيأفريقانيكرواتيلغة فارسيةمقدونيفيتنامي

صنف كلمة - حب/ صداقة

عنوان
прости ми!
نص
إقترحت من طرف merder
لغة مصدر: بلغاري

прости ми!

عنوان
Ignosce
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: لاتيني

Ignosce mihi!
ملاحظات حول الترجمة
Also "Da mihi veniam" and "Remitte mihi". But the verb ignosco is the most used.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 18 شباط 2009 16:05