الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - برتغاليّ - "Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar"
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
"Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar"
نص للترجمة
إقترحت من طرف
andreia araujo
لغة مصدر: برتغاليّ
Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar.
ملاحظات حول الترجمة
ola eu adorava saber a traduçao desta frase para alemao por favor.
آخر تحرير من طرف
lilian canale
- 26 كانون الاول 2008 10:13