Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغاليّ - Olá T. Está tudo bem contigo? Não conseguimos...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ مَجَرِيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Olá T. Está tudo bem contigo? Não conseguimos...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Mariana Soledad
لغة مصدر: برتغاليّ

Olá T. Está tudo bem contigo? Não conseguimos falar muito, mas eu queria que soubesses que tenho saudades tuas, e que eu quero ir para a Hungria quando acabar o meu curso em maio.
Eu preciso saber o número de telefone da tua mãe para poder falar com ela melhor sobre tudo isto.
Manda-me um e-mail com o número de telefone dela ok?
Beijos, adoro-te.
M.
ملاحظات حول الترجمة
diacritics edited. <Lilian>
T = male name
M = female name
آخر تحرير من طرف lilian canale - 7 كانون الثاني 2009 01:47