Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - χουλιγκανισμός

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ فرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
χουλιγκανισμός
نص للترجمة
إقترحت من طرف tsandler
لغة مصدر: يونانيّ

οι οπαδοί των ομάδων κατέστρεψαν ξένες ιδιοκτησιές,δημιούργησαν επειδόδια μεταξύ τους,έγινε πολύ φασαρία και αναστατώθηκε η γειτονιά.Υπήρξε βία μεταξύ των οπαδών και ένας μεταφέρθηκε σοβαρά τραυματισμένος στο νοσοκομειό.Παρακαλώ πολύ να κάνετε κάτι για αυτα που σας είπα παραπάνω.Ίσως αν υπήρχαν περιπολίες αστυνομικ.ων τίποτα απ΄αυτά να μην είχε γίνει.
ملاحظات حول الترجمة
όπως να΄ναι...
κάνε δουλειά σου..
απλά μετάφρασέτο...
3 أذار 2009 17:30