Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-تركي - Din tjej är här

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديتركي

صنف جملة

عنوان
Din tjej är här
نص
إقترحت من طرف Isabell
لغة مصدر: سويدي

Din tjej är här

عنوان
Senin kız burada.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Hanife Mazlum
لغة الهدف: تركي

Senin kız burada.
ملاحظات حول الترجمة
hanife seninki yerine senin kız yazdım tjej sanırım kız demek zaten hem böylesi daha net oldu sanırım :)
آخر تصديق أو تحرير من طرف gian - 12 ايار 2006 16:46