Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Hello great people

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ

صنف كتابة حرّة - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hello great people
نص للترجمة
إقترحت من طرف xbabsi
لغة مصدر: انجليزي

Great band with great people!

I'm your number one fan, really. You are my reason to listen Rock music. Especially I adore your star, Viola Archetti. She is my dream girl, ever!

To be honest -but the things I've told above is real, of course- you guys are really perfect. If there was a button to rate your attitude, I'd rate it god smackingly glorious! But you're more than it. ;)

I'm dying to see you on stage again.

Regards,
Your #1 fan, Rosa Rose
ملاحظات حول الترجمة
GOD SMACKINGLY GLORIOUS = CELESTIALE... please.
19 أذار 2009 09:46