Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عربي - Eres muy hermosa.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ صربى فرنسيانجليزيهولنديسويديعربيألمانينُرْوِيجِيّإيطاليّ بوسنيسلوفينييونانيّ روسيّ تشيكيّبلغاريكرواتيمقدوني

صنف حياة يومية - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Eres muy hermosa.
نص
إقترحت من طرف henrymcb
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف pelayo

Je te trouve belle sur ces photos.

ملاحظات حول الترجمة
En español sería más bien " te veo" en vez de "te ves" .

عنوان
تبدين جميلةً في هذه الصور
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف jaq84
لغة الهدف: عربي

تبدين جميلةً في هذه الصور
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 31 أذار 2009 09:20