Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - The retractable inner roof is located entirely...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزي

صنف تربية

عنوان
The retractable inner roof is located entirely...
نص للترجمة
إقترحت من طرف coeur
لغة مصدر: انجليزي

The retractable inner roof is located entirely within the "hub". The upper and lower tension rings serve as "rims" for two further "spoked wheels" systems meeting at a single common hub above the centre of the bullring. The retractable membrane is draped over the lower cables of this inner system. When the roof open, it hangs bunched up in the centre. When the roof is to be closed, 16 small electric motors draw the bottom edge of the membrane out to the lower rim to form a circulair tent.
ملاحظات حول الترجمة
Tekst je o areni u Saragosi, u Spaniji.
5 نيسان 2009 12:52