Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - يونانيّ - Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î± Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î¬Ï†Ï…Î»Î»Î±

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ

يونانيّ

لاتيني

صنف جملة - حياة يومية

عنوان	Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î± Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î¬Ï†Ï…Î»Î»Î±
نص للترجمة إقترحت من طرف Î±ÏÏ„ÎµÎ¼Î¹Ï‚	لغة مصدر: يونانيّ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î± Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î¬Ï†Ï…Î»Î»Î±
ملاحظات حول الترجمة	ÏˆÎ¬Ï‡Î½Ï‰ Î½Î± Î²ÏÏ‰ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± Î»Î±Ï„Î¹Î½Î¹ÎºÎ¬

7 نيسان 2009 10:54

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 نيسان 2009 11:01
	MÃ¥ddie عدد الرسائل: 1285	Which "other language"?
		7 نيسان 2009 17:26
	Î±ÏÏ„ÎµÎ¼Î¹Ï‚ عدد الرسائل: 16	i'm looking for a translation in latin.
		7 نيسان 2009 18:32
	pias عدد الرسائل: 8114	MÃ¥ddie, I think Î±ÏÏ„ÎµÎ¼Î¹Ï‚ already has answered your Q. I'll release this. Thank you both CC: MÃ¥ddie
		7 نيسان 2009 19:32
	MÃ¥ddie عدد الرسائل: 1285	Glad it's all clear now.