Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - J'en avais un avant

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيصربى كرواتي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
J'en avais un avant
نص للترجمة
إقترحت من طرف busdriver
لغة مصدر: فرنسي

J'en avais un avant
ملاحظات حول الترجمة
Edits done on notif. from Lena /pias 090526.
Original request: "J'en avait un avan"
آخر تحرير من طرف pias - 26 نيسان 2009 22:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 نيسان 2009 22:32

lenab
عدد الرسائل: 1084
Not Spanish but French.
(J'en avaiS un avanT)

26 نيسان 2009 22:57

pias
عدد الرسائل: 8113
Tack Lena!
Thanks Sweet Dreams for the stand-by!